Nepředstavovala sis snad, že se do tebe zamiloval.
A това, че е влюбен в друга, е още по-възбуждащо.
A skutečnost, že on je zamilovány do někoho jiného mě ještě víc vzrušuje.
Г-ца Бингли вижда, че е влюбен в теб, а иска да го ожени за г-ца Дарси.
Ovžemže. Ví, že se její bratr do tebe zamiloval, ale přeje si, aby si vzal slečnu Darcyovou.
И че е влюбен в теб.
A že je do tebe zamilovaný.
Но когато осъзнава истината, че е влюбен в Пени, бледата сянка на розовото... си пробива път на лицето му.
Ale jakmile zjistí jedinou pravdu, že je zamilovaný do Penny, dostane nejměkčí odstín růžové... našla k němu cestu přes jeho visáž.
Каза, че е влюбен в една жена.
Říkal že se zamiloval do jedné ženy.
Как може някой да каже че е влюбен в точно определен човек, например?
Jak může například někdo říci, že je do někoho zamilován?
Той иска животът да е като в книгите му, а сега си мисли, че е влюбен.
Zná život jenom z knih. A teď si myslí, že se zamiloval.
Откъде можеше да знам, че той ще бъде прострелян и изведнъж ще осъзнае, че е влюбен в мен?
Jak jsem asi měla vědět, že schytá kulku a náhle si uvědomí, že mě miluje?
А споменах ли ти, че е влюбен?
A nezapomněl jsem zmínit je zamilovaný?
Кейлъб й казал, че е влюбен в нея и че ако той е бил нейното гадже никога не би скъсал с нея... и се изсмяла в лицето му.
Caleb řekl Melanii, že se do ní zamiloval a kdyby on byl její přítel, nikdy by se s ní nerozešel... Ona se mu vysmála do tváře.
Мислех-бях сигурна, че е влюбен в друга.
Myslela jsem - byla jsem si jistá, že má někoho jiného.
Той не знаеше ли, че е влюбен в теб?
Willard nevěděl, že je do tebe zamilovaný?
Каза, че е влюбен в нея.
Řekl, že je do ní zamilovaný.
И който се оказа, че е влюбен в друга.
Který mi dal znovu naději... a který, jak vyšlo najevo, byl zamilovaný do někoho jiného.
Бил те срещнал и казал, че е влюбен.
Ale on zrovna potkal tebe, a řekl, že je zamilovaný.
И преди още да я види, той осъзнал, че е влюбен в нея.
A ještě než spatří její tvář, dojde mu, že se do ní zamiloval.
Защо всички си мислите, че е влюбен в мен?
Proč všichni předpokládají, že se do mě Diego zamiloval?
Току-що Чарли ми каза, че е влюбен в Тоня.
Charlie mi právě řekl, že miluje Tonyu.
Файф каза, че е влюбен в мен.
Fife říká, že je do mě zamilovaný.
Мисля, че е влюбен в теб.
Myslím, že je do tebe zamilovaný.
Излезе, че е влюбен в някой друг.
Ukázalo se, že je totálně zamilovaná do nějakého jiného chlapa.
И аз така си помислих първоначално, но... глупакът си мисли, че е влюбен в нея.
To jsem si zpočátku taky myslela, ale ten starý hlupák ji prý miluje.
Каза, че е влюбен в жена си и в любовницата, затова няма да избере.
Jo, říká, že miluje svou ženu i svou milenku, tak proč by si měl vybírat?
Ами ако се обажда да ти каже, че е влюбен в теб и иска да е с теб?
Co když volá, aby vám řekl, že vás miluje a chce s vámi být?
Когато се върна в Роузууд, нещата, които казваше, бях сигурна, че е влюбен в теб.
Když se vrátil do Rosewoodu... Kvůli tomu, co říkal, jsem si byla jistá, že je do tebe zamilovaný.
Знаеш, че е влюбен в теб, нали?
Víš, že je do tebe zamilovaný, že ano? Ano.
Не му се сърдя, но ако бях сърдита, щеше да е защото е лъжец и защото не ми каза, че е влюбен в друга.
Nejsem naštvaná na Adama, ale kdybych byla, bylo by to nejspíš proto, že je tak proradný, a proto, že mi neřekl, že se zamiloval do někoho jiného, pokud je to to slovo, které vy dva používáte.
Ейва, тъй като Бойд мисли, че е влюбен не значи, че трябва да се правиш на детектив.
Avo, Boyd je do tebe možná zamilovanej, ale přestaň si hrát na detektiva.
Очевидно знае, че е влюбен в теб, но иска да се ожени за г-ца Дарси.
Očividně ví, že její bratr je zamilovaný do tebe a chce, aby se oženil se slečnou Darcyovou.
Това се случи след като Купър призна, че е влюбен в Ирина Шейх.
To se stalo poté, co Cooper přiznal Irině Šejkovi v lásce.
Орсино разбира, че е влюбен в Виола, а двойките са щастливи.
Orsino si uvědomuje, že je v lásce s Viola a páry jsou šťastné.
Въпреки, че е влюбен в съпругата си, чувства необходимостта да се ожени отново, за да има син.
Awiyao přesto, že je zamilovaný do své ženy, cítí potřebu znovu se vzít, aby měl syna.
Вече отчаян герой разбира, че е влюбен в София.
Už zoufalý hrdina si uvědomuje, že je do Sophie zamilovaný.
3.5390160083771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já... Myslím, že se do mě zamiloval. 